April 28, 2009

A/H1N1 "Swine flu" - "Schweinegrippe" - Nordamerikanische Grippe

Zum Begriff "swine flu" oder "Schweinegrippe":
Sinnvoller wären etwa die Bezeichnungen "Amerikanische Grippe " oder "Mexikanische Grippe".
In einer Presseerklärung vom 27.04.2009 weist die OIE darauf hin, dass bisher keine Viren des neuen Typs A/H1N1 in Schweinen isoliert und nachgewiesen werden konnten. Das neue Virus enthält Gensegmente, die ursprünglich aus aviären, porzinen und humanen Influenzaviren stammen. Es wird inzwischen von Mensch zu Mensch übertragen, Schweine erkranken bisher nicht. Insofern ist es nicht gerechtfertigt und sogar irreführend, diese neue Humangrippe als Schweinegrippe zu bezeichnen. Die OIE schlägt daher die Bezeichnung "North-American influenza" vor.

2009 A/(H1N1) Outbreak Map (Google)